Hi - first eliminate the possibility it is a leaky connection or dome - i.e. connect one dome via one tube to the pump, then if necessary try another dome. So if this points to the pump then it needs replacing. I doubt if it is user servicable. You can buy as spare part from NB. Dont be tempted to cheap ones on ebay because the NB pumps are very robust and reliable - if you've got a failure it is a rarity.
Hope this helps
A