Hey Cookies,you can pump both at the same time.If you have trouble getting them hooked up,you can do one at a time.
If you get a chance,using the noogleberry or go to u-tube and find it. Flatty Natty made a nice flick about using the NB.And,her results were great as well. ;D...