Yikes! Only after one hour hu? You must have pumped way to hard.
Give them a rest until their fully healed, you don't want to damage the tissue.
And when you start back up again, I suggest massaging them and warming them up to loosen the skin before noogling. Use light suction next time.
Your breast will eventually get use to it and you can slowly work your way up to more intense pumping.