I know it sounds huge, but the cup size is relative to the band size. So the 30DD cup holds the same amount of tissue as the 34C.
I do find that ordering online is better for the small bands. A lot of places offer returns within 30 days, or similar. So, I just returned 3 bras that didn't work...