Karine,
I haven't gotten the red spots but from doing a lot of reading on here that is usually a sign of overpumping- either too long, or more likely, too hard. Depending on how bad they are, I'd either just pump lightly for a while or take a short break from pumping to let them heal. You don't want to damage the tissue. Hope that helps!